against the grain造句

• It really goes against the grain to have to go into the office at weekends .
  我真不愿意周末还要上班。
• In splitting wood , don ' t try to go against the grain
  劈木柴时，要顺著木纹劈。
• It goes against the grain to do it , but i have no choice
  这样做不合我的本意，但我别无选择。
• Go against the grain . don ' t believe in other people ' s visions for you , believe in your own
  不要犹豫，不要太在乎别人对你的评价，相信自己。
• Go against the grain . don ' t believe in other people ' s visions for you , believe in your own
  对抗迟疑。不要在后别人看你的眼光，相信你自己。
• Go against the grain . don ' t believe in other people ' s visions for you , believe in your own
  做人要有主见。不要盲目地去信奉别人，做一个自信的人。
• Mrs . white is a gentle and warm - hearted woman . it could go against the grain to ask her to slander anybody
  怀特夫人是一位温和，热心肠的的女人。要她去诽谤他人决不是她的天性。
• Her brother would rather have a little , and do what he likes , than acquire great deal by working against the grain
  她的弟弟宁可收入少而做他喜欢的事情，不愿为了赚大钱而做与兴趣不合的事。
• Running a company is a constant process of breaking out of system and challenging conditioned reflexes , of rubbing against the grain
  经营企业是一个不断打破现有系统和挑战、破除积习的过程。
• But by playing favourites and discriminating against everyone else , such deals cut against the grain of globalisation
  此类贸易协定往往使用最惠国以及歧视性待遇的手法排挤他国，不符合世贸组织的基本原则[译注] 。
• Aquarius ( jan . 21 - feb . 19 ) aquarians love going against the grain , so to speak , and often find themselves as the avant - garde in fashion
  水瓶：喜欢背道而驰的水瓶座常常引领着时尚潮流，所选择的发型毫不例外地体现了这一特点。
• You decided to go against the grain by wearing the most incredibly beautiful , ornamental clothes . you don t think this is somehow putting some people off
  艾文：您决定一反常态穿著华丽的服饰，您不担心可能会使有些人裹足不前吗？
• Cheating in examinations and forged certificates and diplomas at college run against the grain of the contemporary socialist ethics , humanism and the ideal character of college students
  但在现代社会功利、利益等因素的冲击下，大学校园的道德诚信出现了下滑，导致了“诚信缺失” ，请“枪手” 、考试舞弊、假文凭假学历等屡见不鲜。
• Drucker ' s advice runs against the grain of the traditional nonprofit mentality , but most nonprofit executives will admit that they ' re spread too thin , that they ' re trying to do too many things for too many people , and that they ' re therefore unable to give any of their clients the attention they deserve
  杜拉克的建议并不符合非营利组织惯有的心态，但是大多数非营利组织执行者承认他们的覆盖面太广，他们试图为太多人做太多事情，因而他们无法为自己的客户提供任何他们需要的关注。
• But at last your uncle was forced to yield , and instead of being allowed to be of use to his niece , was forced to put up with only having the probable credit of it , which went sorely against the grain ; and i really believe your letter this morning gave him great pleasure , because it required an explanation that would rob him of his borrowed feathers , and give the praise where it was due
  可是你舅父最后还是不得不依从他，以致非但不能替自己的外甥女稍微尽点力，而且还要无劳居功，这完全和他的心愿相违我相信你今天早上的来信一定会使他非常高兴，因为这件掠人之美的事，从此可以说个清楚明白，使那应该受到赞美的人受到赞美。